I Sestieri

威尼斯的区
在世界上大多数城市中，人们谈论的是社区、地区或行政区。在威尼斯，然而，有六个区。这个术语源于拉丁语"sextarius"，表示城市历史上分为六个部分：Cannaregio, Castello, Dorsoduro, San Marco, San Polo和Santa Croce.
这并不仅仅是一个简单的地理划分，而是威尼斯历史和独特地形的结果。这座城市建在超过一百个岛屿上，穿过数百条运河，并通过四百多座桥梁相互连接，自古以来就发展出了独特的城市组织结构。至今，每个区仍然保持着自己的身份，具有区别于其他区的特征、传统和氛围。
对于威尼斯居民而言，所属的区至今仍然是一个强烈的身份元素。人们常常问：“你来自哪个区？”这个问题远不止于地图上的简单位置，它讲述着与特定土地、与其人民、历史活动、广场、街道以及传统的联系。
即便是访问威尼斯的人也很容易注意到，城市在不同的区之间变化的程度。圣马可代表着城市的纪念性、历史性和优雅的心脏；而其他的区则提供了更为居民化和真实的氛围，由静谧的广场、历史悠久的商店以及更为悠闲的节奏所构成。一些区域更为热闹，其他的则更为安静；有些区域更具旅游性，还有一些则深 깊根植于威尼斯的文化。正是这一非凡的多样性，使得威尼斯成为一个值得慢慢品味的城市。
需要知道的是，这些区只标识威尼斯的历史中心。与城市密切相关的一些岛屿，如Giudecca，行政上也属于Dorsoduro区。然而，在历史中心之外还有其他具有自己身份的地方，如威尼斯丽都、穆拉诺、布拉诺、托尔切洛、佩莱斯特里纳、圣厄拉斯莫和许多其他的潟湖岛屿。尽管它们属于同一市政厅，但并不属于六个区，加上它们代表着各自独特历史、文化及特征的不同领土。对于威尼斯的大陆同样如此，主要由梅斯特雷、马尔盖拉、基里尼亚戈-泽拉里诺和法瓦罗-威尼托组成，虽然与历史中心有着显著不同，但仍是威尼斯市的一部分。
这些区也在城市最具标志性的象征之一中有所体现：贡多拉的铁。六个前齿呼应六个区；主曲线代表大运河；尾部的弓象征着Giudecca，而其余的细节则呼应了里亚托桥和传统的公爵号角。这个小小的威尼斯工艺杰作在几厘米的范围内，囊括了这座城市的地理、历史和身份。
了解这些区意味着真正开始理解威尼斯。正因如此，当你访问威尼斯时，不要只局限于最著名的景点：探索每个区的特点，让自己惊喜于这些差异，正是让这座城市在世界上独一无二的原因。